第513章 你生病了(1/2)
这家名为《中国味》的中式餐厅里还真是很有中国的特色,雇佣的全是中国的人,也全都讲的是中国话。
“这里的饭,和中国的比,有没有好吃?”威廉尽量都用中国话来说,不过他的中国话实在不是很好,身边时刻带着翻译。
“很好,不过有机会的话,希望威廉先生还是能去中国一趟,尝尝真正的中国美食。”陆凛没有说英语,因为威廉很看重在华人街说中国话这一点。
听史密斯说,威廉一直很喜欢中国,不过中华文化博大精深,威廉平时业务繁忙,没有很多时间学习,这是他最遗憾的事情。
威廉从翻译那里听明白了陆凛的话,表示非常愿意去。
童朝华说完面前放着红烧肉,她夹起一筷子,就听威廉说了一句:“i wish i could use chopsticks so skillfully。(真希望我也能这么熟练的用筷子)”
“i teach you。(我教你)”童朝华把红烧肉放在盘子里,然后走到威廉旁边,拿起筷子教他。
童朝华细心的样子让威廉非常欣赏。
“use chopsticks to see finger matching。(用筷子主要是看手指的配合)”童朝华用手把着威廉的手去夹了一块鸡肉。
“cool!that’s great!(太酷了,真是太棒了)”威廉显得很兴奋,直接对着童朝华竖起大拇指。
童朝华也非常高兴:“mr.william,please try it for yourself。(威廉先生,您自己试一下)”
威廉先生如临大敌一般的笨拙的拿着筷子向着鸡肉再次发起进攻,可是夹了半天什么都夹不起来,筷子也被弄得七扭八歪。
最终,威廉先生还是放弃了。
“well,i need more practice。(我还需要多加练习)”威廉小声对着童朝华说谢谢,然后赶紧让童朝华不要管他,自己多吃一些。
童朝华表示如果威廉喜欢中国的东西,她都很愿意尽她所能来教威廉,威廉对童朝华越来越有好感。
童朝华坐回位置,夹起刚刚的红烧肉就要往嘴边送。
这道红烧肉做的很好,香气扑鼻,肥而不腻,可是这样的味道童朝华闻了之后却激起一阵的恶心。
“唔……”童朝华捂着胸口,感觉胃里翻江倒海,看了一眼盘子里的红烧肉,竟然恶心的不能自持。
没办法和大家说一声,童朝华赶紧向着卫生间跑去。
陆凛几乎要跟着童朝华跑过去,只是刚刚起身就发现不妥,好在威廉已经吩咐劳拉去看看怎么回事。
卫生间里,童朝华趴在洗手池边干呕着,明明吐不出来什么,却又恶心的直淌眼泪。
劳拉把一瓶矿泉水递给童朝华,伸手帮她拍打后背。
“谢谢你,劳拉。”童朝华漱漱口,感觉好了很多。
“童小姐,你怎么了?”劳拉关心的问道。
童朝华摇摇头:“我没事,就是突然觉得有点恶心,可能是这两天没有休息好吧?”
还是突然来英国水土不服染上了肠胃感冒?
“你真的没事吗?你看起来好像很不舒服。”劳拉还是觉得不太放心:“等一会儿回去,我去叫医生来。”
“不用麻烦的,我真的没事,我们回去吧。”童朝华整理好自己,和劳拉回到餐桌旁。
威廉很关心童朝华到底怎么了,不过她一直都说没事,威廉也就没有过度追问。
只是看着满桌子的鱼肉,童朝华再也没有一点胃口,吃的东西少的可怜。
“miss tong,you must be ill。(童小姐,你一定是生病了)”威廉先生看着童朝华吃的那点东西,不禁发出感叹。
回到住宅,威廉坚持要家庭医生帮童朝华看看。
看着威廉那么热情,童朝华也不忍心一直拒绝,反正自己也是真的不舒服,看看也好。
房间里,只有她和家庭医生。
“miss tong,congratulations on your pregnancy。(童小姐,恭喜你怀孕了)”家庭医生的话让童朝华怀疑自己是不是耳朵不好使,或者英语不好翻译错了。
“i beg your pardon?be pregnant?(你说什么?怀孕?)”童朝华特意仔细询问一下。
可是在家庭医生那里,童朝华得到了肯定的回答。
家庭医生说她身体不好,会影响孩子发育,准备给她开些药,什么什么的童朝华根本没有心思去听。
“doctor(医生)……i want to ask you(我想请求你)……”童朝华斟酌着词句:“don’t talk about it.(不要把这件事说出去)”
童朝华当然是不希望除了她以外的人知道这件事,虽然家庭医生有很多的不理解,不过经过童朝华几乎用尽了英语所有词汇量的解释之后,医生终于答应她帮她隐瞒。
对威廉先生,家庭医生只说童朝华是因为坐飞机太久没有休息好,加上本身身体不好,才会引发的身体不适。
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。