0020 不吃独食（1/2）

“喂，老板。公司前台有两人说要找你。”前台姑娘压低了声音说。

“你说什么？大声一点。”周磊根本就没听清楚说的是什么，因为去了公司也没有什么事情，他都是很晚才去的。

“有两个什么翻译公司的人找你。”

周磊本来想请他们哪里来的回哪里去，但转眼一想，“你请他们找个位置先坐着，我马上就到。”

前台带着两人找了个没人坐的位置先坐着，给他们两个倒了杯白开水。

徐震和章烟两人仔细的打量了一下办公室，这简直就是个皮包公司，冷冷清清，连个外面打进来的电话都没有。而且也没有看到任何的开发人员，难不成这个软件是周磊一个人完成的，那简直就是天才。

半小时后，周磊推门进来了。

徐震站起来，伸出手，两人友好的握了下手。

徐震递过去自己的名片：“周总，这是我的名片。”

周磊也回了一张自己的，“请徐总多指教，您是行业里的前辈，我们还得指望你们漏点好处养活自己。”

徐震苦笑着说：“周总，你知道吗？你们的软件已经把我的打的落花流水，溃不成军了。”

“这个我倒没怎么关注。”周磊确实没理会其他友商是不是受到了一百吨的伤害，他只是一个搬运工，实际上做商业也不是他的强处，他只是拿几个没有竞争对手的产品出来，吃掉这个行业里的所有好处。

见周磊并不像是在嘚瑟或者是讥讽自己，徐震还是很有风度的拿出了电脑，打开了截止今天上午的翻译软件的市场占有率的ppt。

周磊觉得大公司确实厉害，光ppt的精美程度就甩自己办公室里的那几个人做的ppt几条街不止。

章烟介绍说：“周总，你看这个饼图，目前你们的软件已经差不多有30%的占有率了。但是根据我们的调查发现，绝大多数的用户都会安装几个类似功能的软件，而我们从几个软件平台反馈的软件使用热度看，几乎其他几个软件都是摆设。平时使用打开的都是你们的三石翻译软件，而且我们已经侦测到了，有很多人陆续在卸载我们的还有其他友商的软件。最后你们会通吃整个市场。”

章烟再翻到了下一页的ppt，那个是各大平台下载量的数据，被他们做成了按照时间轴显示的曲线图。

章烟已经不想继续介绍这个曲线图了，太直观了，没有任何的语言可以描述这种情况，已经搞得自己的心情都不好了。

曲线图差不多以的指数函数向上走，目前的下载量国内已经超过了四千万，国外也有接近两千万的量。

周磊倒吸了口冷气，自己确实没有想到那么严重，总觉得翻译软件只是一个很小众的产品。应该没有多少人平时会接触到外语，这个是周磊的自以为是了。

主要还是因为以前的翻译软件太傻，要么是字典形式的软件，有些是输入一些中文句子，然后给你返回一些机器翻好的外语。但是机翻的可靠性一直不高，这也是因为他们没有足够多的语言样本导致的。

而对于三石翻译软件来说，远远超过原始nlp算法的高性能语义算法，就可以直接打败了当前的所有产品，还不算是无缝识别不同语言，甚至包括一些人会在英语中引用其他语言的单词，也是可以被识别出来的。

第一次，周磊对自己的软件有了深刻的认识。

“那么徐总，你们今天过来是？”周磊有些疑惑的问道。

“周总，我是想找你们要个产品的二次开发授权。我们看到你们的产品后，觉得不可能竞争的过你们，所以决定马上转型。”

“徐总，我很抱歉对你们的产品受到冲击。但我不知道怎么和你们做进一步的合作。”

“您可能不太了解翻译这个行业里的一些情况，我说给您听听。”

“您请说！”

“我们通常认为的翻译大多数基于口语和日常使用，了不起是见过国际会议的那种同声翻译。实际上，同声翻译是一个苦差事，就算最厉害的翻译员也不是百分百的把对方的语言用信雅达的方式转换成另外一种语言。

毕竟每种语言的产生的环境不同，有些词语是无法准确翻译的，只能用意译的方式进行。但是我研究了您的产品后，发现它做的很好，而且nlp的理解能力远远超过了我们的产品。

所以与其我们挣扎着被慢慢淘汰，不如我们马上转型还有一线生机。”

周磊说：“难道翻译界还有其他的生意可以做？”