Chapter35 齐大霁被说服了(2/2)
齐霁拿了伞,和程远远一起下楼去。
晚饭点,楼下的面馆的位子几乎坐满了。齐霁和程远远赶上最后几个空位,坐下来点了餐,齐霁想对程远远说些什么,却不知道从何处开始。
程远远却开口了:“不要讲话。”
“你……”
“嗯?”
齐霁只好闭了嘴。
程远远解决了碗里的面,道:“我和齐霖不可能。”
“你怎么就知道不可能?”
“你问齐霖也会是这个结果。我喜欢齐霖是我的事,但是要在一起是两个人的事。我和他不适合。”
齐霁气笑了:“你不就是口是心非吗?你伤心就哭出来啊,有必要这样吗?”
“有必要。”程远远说,“不管你再想撮合我们两个,齐霖他有女朋友,我和何成晓在一起了,这是事实;齐霖不喜欢我,他只把我当成跟你一样的妹妹,这是事实。”
齐霁这下说不出话来了。
程远远提议:“我们出去走走吧。”
外面的雨没停,齐霁和程远远打着一把伞,走在雨幕中。
程远远问:“你喜欢雨天吗?”
齐霁想起在京城时因为下雨坐进贺南书的车,吃完饭她故意把雨伞上的水溅到贺南书身上时他的神情,还有和贺南书一起困在咖啡馆的七个小时,心情都愉悦了起来:“喜欢啊。”
程远远道:“我不喜欢。”
“……”
程远远说:“有些人喜欢下雨,其他人不喜欢。本来是很正常的事实,但有时候仔细想想,挺让人伤心的。”
“……”
齐霁忽然觉得,她和贺南书能同样喜欢马克·李维,是一件多么幸运的事。
人海茫茫的,能遇上一个喜欢的人,还有同样的爱好,那是上天赠与的礼物啊。
*
回小区的时候,雨差不多停了。齐霁收了伞,和程远远一起走向2栋。
2栋的大厅里,何成晓站在那里,不用猜都知道是在等谁。
看到程远远,何成晓立即走过来。
齐霁忽然想起自己第一次去贺南书的宿舍楼下等他的时候,她当时想,如果他在里面,她不信她不出来;如果他在外面,她不信他不回来。
跟现在的何成晓没什么区别。
辛辛苦苦地等待就是想见程远远一面,连电话都舍不得打一个,怕影响她了。这样的男生,她实在是讨厌不起来。
齐霁妥协了似的,对何成晓说:“何成晓,你要是敢对远远不好,我不会放过你的。”
路边的树抽出嫩芽,雨后的空气散发着泥土的香气,齐霁想,真希望这是一个美好的春天啊。
------题外话------
程远远和齐霖对的戏出自《列仙传·江妃二女》
大概翻译一下就是
郑交甫:两位女子辛苦啦。
二女:客官您辛苦了,奴婢有什么辛苦的?
郑交甫:橘子啊柚子啊,我用方竹筐盛着,把它们浮在汉水上,它们将漂流而下。我沿着岸边,采食着一路的芝草。我知道我这样做不礼貌,但我实在想请求你们赐我玉佩。
二女:橘子啊柚子啊,我用圆竹筐盛着,把它们浮在汉水上,它们将漂流而下。我沿着岸边,采食着一路的芝草。
二女说完就解下玉佩送给了交甫。交甫高兴地用手接了,把它藏在怀当中。转身刚走了几十步,再看玉佩,怀里已空,不见玉佩。回头看二女,忽然不见踪影了。
二女不知道是两位女子还是一位,翻译是网上找的,是按两位女子翻译的,但是我当一位写了。
本书由潇湘书院首发,请勿转载!
83中文网最新地址www.83zws.com