第三百七十八章:惊现杀器(2/2)
李世民翻了两页。
看不懂。
殷清风于是开始解释什么是声母,什么是韵母等等内容。
成书于宋朝的《广韵》有两百零六个韵部,但唐朝人发音,与宋朝话一样,与现代汉语发音有很大的不同。
重唇音有b、p、bh、m。
b、p、m读音同汉语拼音,bh为b的浊辅音。
浊辅音是不送气的,就像今天的英语一样,所以bh读为英语bag的b,m读为鼻冠音mb,
但这种发音并非正统读书音。
当唐音传到东倭后,“万岁”就变成了“板载”。
舌音分舌头音和舌上音:端知、透彻、定澄、泥娘。
“端透定泥”叫做舌头音,“知彻澄娘”叫做舌上音。
齿头音有精、清、从、心、邪。
z‘读为z的浊辅音,就是英语birds的ds。
s‘读为s的浊辅音,就是英语zoo的z。
另外,唐朝的某些南方方言中,z‘和s‘都读为z‘。
正齿音a有:庄、初、崇、生、俟。
zh‘读为zh的浊辅音,就是英语jack的j。
sh‘读为sh的浊辅音,就是英语pleasure的s。
正齿音b有:章、昌、常、书、船。
jh是j的浊辅音,xh是x的浊辅音。xh听起来有点像y,但没有y那么清脆。
在唐朝的很多方言中,jh和xh都读为jh。
牙音有:见、溪、群、疑。
gh是g的浊辅音。ng发音同粤语“我”的声母,很多汉语方言都有这个声母。
喉音有:影、晓、匣、喻。
h‘是h的浊辅音。
半舌音:来。l的发音同汉语拼音l。
半齿音有:日。
ny发音类似n,但发音部位与汉语拼音jqx相同。
除了声韵不同,声调也不同。
现代普通话有五个声调:阴平,阳平,上声,去声和轻声,与唐朝的声调:平声、上声、去声和入声,在字面上看起来区别不大。但真正发音之后,区别就明显了。
平声的标准是“哀而安”:大约是一种长的中平或低平调。
上声的标准是“厉而举”:大约是一种短的升调,用力比较强。
去声标准是“清而远”:大约是一种长的高降调,“远”是拖音、拉长音的意思。
入声标准是“直而促”:入声以-p、-t、-k收尾,发音短促。
在现代,除了个别地方的方言和方言中的个别词汇,大多数以上的汉族人口早已不再使用这四种的发音方式了。
正因为发音的方式改变,词在宋朝时兴起,到了明清时期,再难出现唐宋时的诗与词的大家了;现代人更是很难再根据律诗的要求和词牌的平仄规定,写出古韵十足的古体诗和词了。
为了能与唐朝人发音方式相符合,殷清风整理出的带音标注解的课本,可是费了极大精力。
同样,给李世民解释的时候,也是很费口舌的。
“侄儿以外邦人的字母为汉字注音,不但因为以往的韵书学习起来很繁琐,而且若是这个拼音可行的话,不但大唐四方的百姓可以用同一种口音交谈,万世之后,人们使用的语言仍然是现今叔叔与侄儿交谈的口音。”
不管是李登的《声类》、吕静的《韵集》、陆法言的《切韵》还是在《切韵》的基础上修改演变的《唐韵》或《广韵》,使用起来,在现代人看来都是非常繁琐的。
现代的汉语字典,虽然有偏旁部首检索和首字母检等,但绝大部分人的检索习惯就是首字母检索的。
可古人是用一个汉字来代表一个声母的。
可这个作为字母的汉字又怎么发音呢?
于是,再去检索。
如此下来,不繁琐才出鬼了呢。
如果只是繁琐也就罢了,随着时代的变迁,宋人不知唐人如何发音,明人不知宋人是如何说话的。
但有了以字母代替汉字来注音就不同了。
只要一部字典出现后,即使再过上一两千年,后人的发音不会变化太多,也仍然可以根据这部字典发出一两千年前古人的发音的。
“什么!”李世民有些不敢相信,“万世之后...”
他有些哆嗦了,“就...这个...就可以做到?”
李世民像捧着绝世宝贝一样,捧着手里那薄薄的小册子,眼睛放着吓人的光亮。
“叔叔读过的《说文解字》,是以部首编排的字典。若是在《说文》的基础上,叔叔召集天下大学问者,以部首和这拼音相结合,再编撰一部新的《说文》会如何呢?”
李世民不停的眨巴眼,想象着殷清风话里的含义。
殷清风继续扔炸弹,“《说文解字》原文是以小篆书写的,逐字解释字体来源。
其全书共分五百四十个部首.收字九千三百五十三个.另有“重文”,也就是即异体字一千一百六十三个.总计共一万零五百一十六个字。”
李世民继续眨眼,这些他都知道。
“现今距离《说文》成书,已经过去五百余年了。这五百余年里,不但某些汉字的字义发生了改变或者是有了新的解释,可能还有新的字被使用了。
现今的大唐,已经初步具备了国祚长存的底蕴。但侄儿还是认为,某些家族对皇室的威严还不是很敬畏的。
若是有一部能完全取代《说文》的典籍,在叔叔在位期间问世了,那些世家会不会低头?等承乾阿弟继承叔叔时,会不会更顺利的治理江山天下?”想和更多志同道合的人一起聊《永世帝唐》,微信关注“热度网文或者rdww444”与更多书友一起聊喜欢的书
83中文网最新地址www.83zws.com