第八百五十八章（2/2）

虽然赵牧明白，这是娱乐圈内的常见情况，不过是大家你情我愿的交换，谁也说不上对错，但是赵牧能理解却不能赞同。

赵牧知道，发生在眼前的事情，在娱乐圈不时的发生着，圈内人习以为常，圈外人一句话总结——贵圈真乱，这也是赵牧身在娱乐圈却经常游离于圈外的很大一部分原因。

看了看大洋马，再看了看笑的潇洒的大波尔，赵牧心中一声轻叹，摆了摆手，示意下一位采访。

“赵牧，在刚刚的采访中，你没有用翻译，你不仅完全听懂了之前我们用英语、德语、法语进行的采访，并熟练的使用着同样语言进行回答，能够看得出，你对这三种语言掌握的很熟练，请问你掌握了多少中语言？”

赵牧的笑容重新变得浓郁了几分，这才是自己喜欢的采访嘛，刚刚的那些采访都是些什么采访，确定不是来故意膈应自己的？

“我想在场各位应该有不少人知道我是一个歌手，同样也是一个童话书作者。”

所有记者都露出了笑容，采访前调查采访者的情况是作为记者的基本常识，在场所有人不仅知道赵牧是一个童话书作者，还知道更多不少的信息呢。

“既然大家都知道，那么你们应该也知道目前国际畅销的童话书《新世界童话》就是我的作品了？”

“很好，看来大家都知道，那么，大家是否每个人都知道这本作品到现在为止已经在全球出版了十二种语言的版本了呢？你们是否知道这本作品到现在为止已经覆盖了除了南极洲之外所有七大洲了呢？”

“很好，很多朋友都知道，那么你们有没有注意到，所有的版本的翻译者下面写的都是同样的名字呢。”

很多记者开始皱眉思索，这一点并没有进入作品宣传内容，而大家就算关注这本作品也往往只需要一个版本的作品就足够了，因此如果不是详细关注过还真的不清楚。

“啊，我想起来了，赵牧，对，就是赵牧，所有的翻译者下面都是这个名字。”

一个记者突然大叫出声，惹得其他人纷纷瞩目，然后再下一刻大家的目光纷纷看向赵牧，眼中带着浓浓的震惊和不可思议的神色。

最开始大喊出声的记者站起身对赵牧采访道：“赵牧，这本如今国际公认比《哈利波特》系列更畅销的伟大童话书作品的所有翻译工作都是由你一个人独自完成的？”

“是的，当初在考虑这本作品的翻译工作的时候，我就想到，再没有人比我更懂这本作品，所以也再没有人能够比我更胜任这份翻译工作，于是我就不断学习各种语言，掌握一种就开始翻译一个版本，就有了现在这本作品不同版本的陆续问世。”

所有人都露出了震惊之色，刚刚那个记者接着问道：“赵牧，听你的意思是说，你是在完成这本作品之后出于翻译工作的考虑，才开始学习不同外语？”

“但是据我所知，这本作品的译本比原本问世的时间相差并不太远，那么你学习这些语言用了多少时间？”&#x&#x&#x&#x&#x泛娱乐明星&#x&#x&#x&#x&#x&#x&#x&#x&#x&#x&#x&#x&#x&#x&#x&#x&#x