卷五十八 汉纪五十（3）（1/2）

中平元年六月，张曼成已屯兵宛下百余日。南阳太守秦颉出兵进击，斩曼成。

交趾土多珍货，前后刺史多无清行。敛财充足，就请求迁代。因此吏民怨叛。执刺史及合浦太守来达。自称柱天将军。三府选京令东郡贾琮为交趾刺史。贾琮到部，讯其反状。都说因为赋敛过重。百姓莫不空单，京师遥远，告冤无所，民不聊生，故聚为盗贼。贾琮即移书告示，各使安其资业。招抚荒散，蠲复徭役。诛斩渠帅为大害者。简选良吏，试守诸县。岁间荡定。百姓因此得以安宁。巷路为之作歌说：贾父来晚，使我先反。今见清平，吏不敢饭。

皇甫嵩朱儁乘胜进讨汝南陈国黄巾，追波才于阳翟。击彭脱于西华。并破之。余众降散。三郡悉平。皇甫嵩于是上言其状。将功劳归与朱儁。于是进封朱儁为西乡侯。迁镇贼中郎将。诏令皇甫嵩进讨东郡。朱儁进讨南阳。北中郎将卢植连战破张角。斩获万余人。张角等走保广宗。卢植筑围凿堑，造作云梯。眼看就要拔城。皇上遣小黄门左丰巡察大军。有人劝卢植应当贿赂左丰。卢植不肯。左丰回京对皇上说：广宗之贼易破，卢中郎固垒息军，想要等待天诛。皇上大怒，槛车徵卢植，减死一等。遣东中郎将陇西董卓代替他。

巴郡张修，以妖术为人疗病。其方法与张角大体相同。令病家出五斗米，号为五斗米师。秋七月，张修聚众反。寇略郡县。时人称之为米贼。

八月，皇甫嵩与黄巾在苍亭交战。获其帅卜巳。董卓攻张角无功，抵罪。乙巳，诏令皇甫嵩讨张角。

九月，安平王刘绩坐不道诛。国除。

初，刘绩为黄巾所掳，国人赎之得还。朝廷议复其国。议郎李爕说：刘绩守藩不称，损辱圣朝。不宜复国。朝廷不从，李爕坐谤毁宗室，输作左校。未满岁，安平王坐诛。于是复拜李爕为议郎。京师为之传语说：父不肯立帝，子不肯立王。

冬十月，皇甫嵩与张角弟张梁交战于广宗。张梁兵众精勇，皇甫嵩不能克。明日，乃闭营休士。以观其变。知道贼意稍懈，于是潜夜勒兵，鸡鸣时驰赴其阵。战至晡时，大破之。斩张梁，获首三万级。赴河死者五万许人。张角先已病死，剖棺戮尸传首京师。