卷二十 汉纪十二（2）（1/2）

元鼎元年。夏五月，赦天下。

济东王刘彭离，骄悍无法，每至黄昏，与其奴及亡命少年数十人，以杀人取财，拦路抢劫为好。事发，所杀死者有证可查的，就有百余人。坐法被废，徙居上庸。

二年冬十一月。张汤有罪，自杀。起初，御史中丞李文与张汤有嫌隙。与张汤素有交往的吏官鲁谒居偷偷使人上变告李文的奸事，事下张汤验治，论罪杀之。张汤心里知道这事是谒居干的。当皇上问起事情的来龙去脉时，张汤假装吃惊地说：“这应该是李文的故人因为怨恨才告发的他吧。”谒居病，张汤亲自为他摩足。赵王素来怨恨张汤，上书告张汤大臣，却屈身为小吏摩足，怀疑二人将要图谋大奸事，事下廷尉，谒居病死。事连其弟，其弟被收押于少府狱中。张汤正好因为逮治他囚来到少府狱中，见到了谒居的弟弟。想要私下里为他开脱，表面上假作不知。谒居弟弟不知张汤的打算，见他不理就心生怨恨，使人上书，告张汤与谒居共谋变告谋害李文的事。案子到了减宣的手里，减宣也与张汤有嫌隙，及得此事，穷竟根底，案情还没有上奏，会有盗墓者盗取孝文园陵的墓藏，丞相庄青翟上朝，与张汤相约见皇上谢罪。至皇上前，张汤独不谢，皇上使御史案验丞相，张汤就想罗织文辞，指认丞相预知此事。丞相无计可施。

丞相长史朱买臣，王朝，边通，都是故九卿二千石，仕宦绝在张汤之前。张汤数次行丞相事，知道三长史素贵，因此故意凌折他们，三人对张汤恨之入骨，欲置之死地而后快。乃与丞相密谋，使吏案捕商人田信等，佐证张汤泄露国家机密，国家有新的政策，田信等必先知道，因而致富。所得钱财与张汤平分。事辞渐渐传到皇上耳朵里。皇上就问张汤：“朕所决定的事，怎么这些商人就会预先知道？这一定是有人预先向他们通风报信了。”张汤又不辞谢，假装吃惊说：“应当是有这回事。”正好又有减宣上奏谒居的事。天子以为张汤怀诈面欺，使赵禹切责张汤。张汤这才上书谢罪，说：“都是丞相府三长史诬陷罪臣。”遂自杀。

张汤既死，计其家产不过值五百余金。其家中诸昆弟之子想要厚葬他，张汤的母亲说：“张汤为天子的大臣，因被恶言而死，为什么厚葬？”于是载以牛车，草草埋葬了事。天子知道了这事，甚为过意不去，于是将三长史尽数诛杀。十二月，丞相青翟下狱自杀。

三年春起宫室，作承露盘。高二十丈，大七围，上有仙人掌以承露。称所承之露，和玉屑同饮，可以成仙。大修宫室的风气，自此日盛。

二月，以太子太傅赵周为丞相。三月辛亥，以太子太傅石庆为御史大夫。大雨雪。

夏，大水。关东饿死者以千数。是岁，孔仅为大农令。而桑弘羊为大农中丞。稍置均输，以通货物。白金稍贱，百姓不再把它当作宝贵之物。最后竟将之废弃。于是一律禁止郡国铸钱。专令上林三官铸钱。诏令天下，除非三官之钱，一律禁止流通。如此民间盗铸之钱日少，因为其盗铸费用大于真钱的价值。从此之后只有真工大奸还在继续盗铸，