第21章 翻译完成（1/2）

<content>

这是几份双方之间来往的传真文件，涉及到了一些零星的内容，正是凭借这些零星的信息，唐飞有了一些猜测。

再结合自己的一些记忆，唐飞显得有一点担心。

唐飞依稀的记得，当年红星厂和西门子进行合作，走了很大的弯路，也付出了很大的代价。

按照双方的合作协议，红星厂技术引进西门子公司的某一款电力机车的全套技术，但有一些核心技术西门子公司并没有转让给红星厂。

也就是说，就算技术引进成功，红星厂能生产这一型号的电力机车，其中的核心和关键技术还是掌握在西门子手中，一些关键元器件的供应也需要从西门子公司长期引进。

事实似乎真是这样的。

当年唐飞在红星厂干了近十年，且从事的一直是技术工作，从底层普通技术员干起，甚至做到了红星厂技术工艺部的副部长。

在副部长的位置上，还是接触到了一些东西，依稀了解到了当年合作的一些内幕。

如果真要引进西门子的这一款电力机车，那就连它的核心技术也要一起引进，它的核心元器件红星厂自己能制造，而不是长期依赖从西门子公司进口。

事实上，当年一直依赖进口，红星厂无奈之下，才在这款电力机车的基础上进行改进和开发，付出了很大的艰辛之后，结合阿尔斯通的另外一款电力机车，最终才成功研制出和谐系列电力机车，这才基本摆脱了在技术上对西门子公司的依赖。

有了和谐系列电力机车，这才有了国内轨道交通行业的飞速发展，未来的二十年，可以说是国内轨道交通行业发展的黄金时期。

唐飞翻译着这些传真文件，脸色凝重，心中也有一点无奈，就算是自己的猜测正确，这些事情也不是自己能左右的，必须是红星厂的高层。

自己现在是什么呢，仅仅只是一家小得不能再小的小工厂的小老板，要影响到红星厂和西门子的合作，基本不可能。

实力太弱小，没办法啊！

希望自己的猜测和推断是错误的，红星厂和西门子的这次技术合作，希望连同那一款电力机车的关键和核心技术一起引进过来，而不是付出了很大的代价之后，结果只能造一个电力机车的壳子，一些关键核心元器件红星厂都不能制造，需要长期依赖西门子公司。

自己不能左右的事情，唐飞也暂时没有再去想，而是沉下心来，一句一句的翻译这些资料。

翻译完第一张资料，唐飞在想，要是有一台电脑就好了，习惯于打字的唐飞现在要用笔一个字一个字的写，不仅速度慢，还严重的不习惯。

现在是九六年，个人电脑在国内已经开始出现，只是应该还没有windows系统，电脑上使用的还是dos系统。电脑也应该是什么486，586之类的。

这个时候的个人电脑，用我们现在的眼光来看无疑是非常落后的，但有这样一台电脑，至少能打字，能处理一些简单的文件，比现在一个字一个字的手写要强多了。

唐飞在想，也许要考虑买一台个人电脑了。

不止是个人电脑，为了通讯的畅通，还需要买一个中文传呼机，有条件的话最好买一台移动电话。

移动电话，就是这个时代的手机，大个头的那种，土豪的象征。目前，九洲机车配件厂仅仅只是在办公室有一台固定电话，这还是唐学文一咬牙花了几千块钱找邮电局装的。

邮电局还没有分家，这个时代装一个固定电话也死贵，在普通工人每月四、五百工资的时代，装一部固定电话居然要好几千。

幸好有这么一部固定电话，给唐飞还是带来了很多方便，如和红星厂的联系，让供货商送原材料等等，都是用这部电话。

到下班的时候，这十几页英文资料唐飞已经翻译完大半，主要是没有电脑，需要一个个的将字写下来，耗费了大量的时间。

嗯，有空的话，还是需要去买一台电脑，至少打字要方便很多。一些管理制度，规章制度的编写可以打字，而不需要一个字一个字的手写。

翻译完这些资料，唐飞用了两天，基本上都是抽空翻译的，终于光荣的完成了任务。

王海龙这两天也很忙，在他的管理下，工厂一切正式起来，规范起来，一些规章制度都是他编写给唐飞过目签发的。

不愧是精英人才，企业管理的专家级人物，王海龙真有两把刷子，尤其在精益生产方面似乎显得比唐飞还内行。

他也做了很多改善工作，如合并工位，调整工作台，完善物料区域到工作台旁边，完善规划物料摆放位置，利用作业习惯等等。

在他的带领和感染下，有一些工人开始进行小改善，如刘江自己就改善了物料的搬运，提高了效率和节约了时间。何亚东东了脑筋，改善他的焊接工装等等。