第 59 章 传统与浪漫（2/2）

somethingnew，

somethingborrowed，

somethingblue，

andasilversixpenceinhershoe.

这首民谣的前四句，是检验新娘子穿衣打扮的金句，意思是“有旧，有新，有借，有蓝。”

这是英国人婚礼上的传统习俗，他们认为，婚礼上新娘子作这样的打扮，才会为她带来婚后吉利好运的寓意。

就如同中国人在结婚的当天，新娘子的衣服上必须穿着红线挂着柏枝一样，带来深远美好的含义。

为了了解她们的传统习俗，我们来分析一下这首英国民瑶。

首先，它提到的是“有旧”。“有旧”指的是新娘家里人留下来的旧衣饰，在这里象征着传承。

此时此刻戴在shelly头上的繁复手工刺绣白轻纱，就是她妈妈和她爸爸结婚时，曾经戴过的头纱。

再来看第二句的“有新”，这个词大家就很好理解了，就是婚礼当天新娘所穿的新服饰，象征着婚后生活的乐观与希望。

现在shelly身上穿着的这一套洁白如雪的浪漫婚纱，就是她在半年前就开始订做的，采用古老手工工艺织造的结婚礼服。

第三个“有借”，这个词就有点奇怪了。婚礼上新娘子的东西几乎全是新鲜添置的，为什么要借呢？

原来这个“借”，是新人向已婚的妇女借来的小饰物，或是小针线包，寓意为借来的幸福。

如今shelly头上戴着的璀璨碎钻，就是向已经结了婚的grace借来的饰物。

那最后的一个“有蓝”呢？蓝，又是什么意思？

在闻名的《圣经》里有记载，圣母玛利亚穿着的正是蓝色的长袍。在基督教里，蓝色，代表着纯洁，忠贞与爱。

和十九世纪前非常流行的蓝色婚纱对比，十九世纪后的新娘，基本上选择的都是雪白的婚纱。既然婚纱的颜色改变了，可传统的美好寓意不可摒弃。因此，她们一般都会选用蓝色的珠宝，或是婚鞋来代替这个“蓝”。只要身上有着这一抺美好寓意的蓝，那它所代表的纯洁，忠贞与爱就会存在。

今天的shelly，选择的是一条祖母留给她的，蓝得晶莹剔透，蓝得沉稳神秘的蓝宝石项链。

这首民瑶的前四句大家都了解了，那最后的一句“andasilversixpenceinhershoe”，又是什么意思呢？

据说，在英国的传统婚礼中，新娘的婚鞋里会放入一个六便士的银币，以求带来婚后的财富和幸福美满。

但很可惜，这个银币的传统作法，在如今看来有了一些难度，因为现在的六便士钱币，基本上已经变成了绝版。

虽然这首民瑶里的最后一条无法再引用，但是前四条依然在婚礼上严格恪守。

遵偱着以上婚礼的传统习俗，以shelly为首的新娘和伴娘团，终于整装完毕准备出发的时候，时间已经在不知不觉中来到了中午的12点16分。

一行几人浩浩荡荡地走出门口，几辆装扮一新的豪华婚车，早已等候在小庭院的草坪前。

shelly提着长长的白纱裙摆钻进第一辆婚车里，alise和grace两位伴娘帮忙将她唯美的蕾丝白纱放进车后，关上了车门。

她们坐上了第二辆婚车，洛依和姬子则坐上了第三辆。

几辆车子几乎同时启动，平稳地朝距离不远的小教堂驶去。