第四十一章：诗（2/2）

这个老头耻笑道：“你居然，把一块石头戴在身？”

“这不是石，而是玉。”琰罗说的这个“玉”，目前在古希腊语，是没有词汇的，希腊现在有石、大理石、玉髓、宝石等物体的词语，还没有出现玉的称呼。

所以他直接说了汉语：“yu”

“在我们华夏化，玉代表君子，君子，是有品德的学者，正所谓：人有德而为玉，人无德而为石，人缺德而为顽石。”

“一块破石头也能代表品德？可笑！我们雅典的大理石这石头好一万倍！看看那些宏伟、壮阔，哪怕神灵都会赞叹的殿堂，和雕刻家们花费心血雕刻，再由艺术家妆点的雕像。”

索福克勒斯指向这一座山丘的神殿。

不得不说，古希腊的建筑和雕刻确实震撼。

“温润而泽，仁也；廉而不刿，义也；垂而如坠，礼也；叩之，其声清越，以长其终，诎然乐也；瑕瑜互见，忠也；缜密以栗，智也；孚尹旁达，信也；圭璋特达，德也；气如白虹，天也；精神贯于山川，地也；天下莫不贵者，道也。”

琰罗说的这是《礼记·聘义》的一段话。

用汉语说完之后，他又用希腊语翻译了一遍。

仁义、忠诚、智慧、诚信……这些朴实的道德观念，在这个时代是非常吸引人的，不少学者都暗暗点头，民主的雅典对人性所追求和赞美的，不也正是这些吗？

想不到，什么“玉”居然蕴含如此深刻的道理。

“啪啪啪啪……”

一些人为琰罗说的这段话鼓掌。

不得不说，脸好，身材好，还是有优势的。

像一句话：长得帅的人弹玻璃球都感觉帅，长得丑的人打高尔夫球都像在铲屎……琰罗有这样的脸，和希腊人看来强壮与柔和并存，完美的身材，又说出一番富有哲理的话，顿时引起了许多人的崇敬。

无心人偶内的情感，在迅速升。

虽然鼓掌的人并不多，但掌声，听在索福克勒斯的耳分外刺耳。

“哼……”

这个老头极为不悦，做为希腊人居然支持外邦人！还是侮辱希腊明的人，他在心暗暗的发誓，一定要将这个青年彻底压倒，他决定拿出自己最擅长的东西：诗歌。

“一个国家，想要明蓬勃发展，必须有一个前提，那是物资能提供化诞生的土壤，繁荣的雅典是这样一片土地。我们再以民主、理性、智慧浇灌，盛开灿烂的明之花……而明之，最美丽的，无疑是诗。”

他吟诵着：

“等冥王注定的命运一露面，

那时候，没有婚歌、弦乐和舞蹈，

死神终于来到了。

一个人最好不要出生；

一旦出生了，求其次，

是从何处来，尽快回到何处去。

等他度过了荒唐的青年时期，

什么苦难他能避免？

嫉妒、决裂、争吵、战斗、残杀接踵而来。

最后，那可恨的老年时期到了，

衰老病弱，无亲无友。”

这是索福克勒斯戏剧《俄狄浦斯在科罗诺斯》的一段诗，也是他最骄傲，最满意的诗，这个老头用充满战意的目光，看向琰罗：“你们华夏，能创作出如此的诗吗？”

他有自傲的理由，这一段诗，描述了人生的无奈，命运的无常，同时哀叹年老的时光，引人深思。

“哗哗哗……”

大量雅典公民鼓掌，琰罗刚才得到的掌声响亮多了。

“这段诗真是让人感慨。”

“最好的诗，是引起别人心底的共鸣，索福克勒斯不愧是我们希腊人的瑰宝。”

“那名华夏使者，这一下会无话可说了吧？毕竟诗是明的沉淀，像波斯这样的野蛮帝国，是无法诞生如此诗歌的。”

……

一些学者纷纷的议论。

不过，这名华夏使者击败了希罗多德、欧里庇得斯，即便败在索福克勒斯的手，也足以骄傲了。

看到这名老头举起了拐杖，接受周围人们的掌声，甚至有一些人在欢呼，琰罗摇了摇头：“我华夏的诗词化，岂是你们希腊可以相的？”

“既然如此，那我念两句诗吧。”</content>

本书来自

本书来自