143 做尼姑(1/2)
周二上午的课程是通修课,考前突击一周就能考过的记忆类那种,七仙女照例坐成一团,正襟危坐地在课桌或者书本掩护下,欢乐地在群里聊天。
【任柔怡情】:“今天中午改善伙食?酸菜鱼还是大盘鸡?”
【求带走—姗姗】:“都行啊。我没意见。”
【qingyuehu】:“安馨怎么了?好像很疲劳很累的样子,你想吃什么?”
【半夏】:“就是就是,黑眼圈都挂到嘴角了,女生一定要睡好美容觉!”
【爱糊糊】:“生病要赶快去治疗!”
【卿颜若雪】:“我有药,板蓝根……”
【馨安安】:“不提了……昨晚上没睡好……打好掩护,让我补一会儿觉先。”
安馨打了个大大的哈欠,有气无力趴在了桌子上。为了能在今天晚上上简宁选修课的时候借机请教一下热情的温柔大师姐,安馨昨晚回了家就开始加班加点弄翻译,好歹把其中一份文献资料给翻译出来了。缺少了和大床君的甜蜜相拥,整个人都觉得不好了。
勉强熬过了上午四节课,中午吃饭的时候还漱欠连天。夏励为了全力备战晚上的篮球对抗赛,中午跟宋浅他们混去了,今儿午饭只有安馨和夏辰两个人。
“辰宝,你对西医了解不?”安馨觉得自家辰宝贝聪慧多智,又在医学方面小有成就,应该可以先把个关。
夏辰微微蹙着眉:“了解一般,常识性的东西还可以。中西医的差别挺大的。怎么了?”
“能先帮我看看这个对不对吧?把个关。”安馨从书包里掏出打印的原稿和翻译稿。
夏辰接了过来,扶额,无言看着安馨。
安馨呆了呆,摸着鼻子嘿嘿傻笑了一下,然后把英文稿收了回去。辰宝的英语水平跟学历成正比,正常考考试什么的不在话下,但对这些专业级别的文稿,就有些吃力了——安馨自己都是不停翻查专业词典才解决的。“你就帮我看看这个,有没有翻出医学用语错误。”
夏辰这才一边吃饭一边认真看了起来,还一心三用地问安馨:“怎么忽然弄翻译了?不符合你风格。”长辈们还说安馨学了这么多外语有当外交官的潜力,最不济长大了也能当个翻译养活自己了。可天知道,安馨的语言天赋向来不太喜欢用在正经场合,喜欢看特定类型的原声电影原版。至于沉下心来翻译?这么累这么复杂这么没有情调的事情,馨爷宁愿把这时间用来画两张画,一样挣钱。
安馨扒了两口饭,小心思转了一圈,觉得自己和简宁之间的关系好像没什么见不得人的?(咦,自己为什么会这么想,她和辰宝励励不是向来没什么秘密可言的吗?)“是简老师的,那天他让我问问院里有没有勤工俭学的学生做翻译,我看东西不多,就帮忙了。”安馨说完,吃了两口,又画蛇添足似的补充:“哎,我这不是看平时简老师还挺照顾我的,礼尚往来么。”
“哦,简老师挺照顾你的?”夏辰虽然寡言,但七窍玲珑心,心思细密。开学以来,和安馨简宁一起吃饭有三次,第一次凌灵请客,小区外饭店;第二次安馨家里入伙饭,第三次周日在凌灵家,她能明显感觉到,简宁和安馨之间的气场每一次都有改变。
……当然,改变更加明显的好像是简宁?从第一次的疏离,到第二次的客气随和,到第三次下意识表露的亲昵宠爱,让人很怀疑两个人之间是不是发生了什么。
至于安馨……在有外人的时候还是喜欢装,在有男男的时候注意力还是太容易跑偏,反倒是看不清楚心里到底怎么捉摸。夏辰自责,或许,自己对安馨关注太少了?应该多关注一些?……只是,作为一个课程满满的医学院新生,还要加上额外见习和谈恋爱,时间真的少得可怜。
“嗯呐,简老师人很好的。”安馨给了个大笼统的回答,笑呵呵转移话题:“这还是多亏了顾泠澜和凌灵姐啊,给我找了个这么大的靠山。”
83中文网最新地址www.83zws.com本章未完,点击下一页继续阅读。