圣爵·希（2/2）

いつもどおりのある日(ひ)の事(こと)

君(きみ)は突然(とつぜん)立(た)ち上(あ)がり言(い)った

「今夜(こんや)星(ほし)を见(み)に行(い)こう」

tvアニメ「化物语」主题歌

『君の知らない物语』

作词：ryo / 作编曲：ryo

歌：nagi

「たまには良(よ)いこと言(い)うんだね」

なんてみんなして言(い)って笑(わら)った

明(あ)かりもない道(みち)を

バカみたいにはしゃいで歩(ある)いた

抱(かか)え込(こ)んだ孤独(こどく)や不安(ふあん)に

押(お)しつぶされないように

真(ま)っ暗(くら)な世界(せかい)から见上(みあ)げた

夜空(よぞら)は星(ほし)が降(ふ)るようで

いつからだろう 君(きみ)の事(こと)を

追(お)いかける私(わたし)がいた

どうかお愿(ねが)い

惊(おどろ)かないで闻(き)いてよ

私(わたし)のこの想(おも)いを

「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」

君(きみ)は指(ゆび)さす夏(なつ)の大三角(だいさんかく)

覚(おぼ)えて空(そら)を见(み)る

やっと见(み)つけた织姫様(おりひめさま)

だけどどこだろう彦星様(ひこぼしさま)

これじゃひとりぼっち

楽(たの)しげなひとつ隣(となり)の君(きみ)

私(わたし)は何(なに)も言(い)えなくて

本当(ほんとう)はずっと君(きみ)の事(こと)を

どこかでわかっていた

见(み)つかったって

届(とど)きはしない

だめだよ 泣(な)かないで

そう言(い)い闻(き)かせた

强(つよ)がる私(わたし)は臆病(おくびょう)で

兴味(きょうみ)がないようなふりをしてた

だけど

胸(むね)を刺(さ)す痛(いた)みは増(ま)してく

ああそうか 好(す)きになるって

こういう事(こと)なんだね

どうしたい？言(い)ってごらん

心(こころ)の声(こえ)がする

君(きみ)の隣(となり)がいい

真実(しんじつ)は残酷(ざんこく)だ

言(い)わなかった

言(い)えなかった

二度(にど)と戻(もど)れない

あの夏(なつ)の日(ひ)

きらめく星(ほし)

今(いま)でも思(おも)い出(だ)せるよ

笑(わら)った颜(かお)も

怒(おこ)った颜(かお)も

大好(だいす)きでした

おかしいよね

わかってたのに

君(きみ)の知(し)らない

私(わたし)だけの秘密(ひみつ)

夜(よる)を越(こ)えて

远(とお)い思(おも)い出(で)の君(きみ)が

指(ゆび)をさす

无邪気(むじゃき)な声(こえ)で

【中文歌词，原谅我这个太爱音乐的作者】

〖啊啊 宛如处于梦境一般的〗

〖柔和的光圈中〗

〖轻闭双眸 倘若侧耳倾听〗

〖便可听见〗

〖轻轻呼唤我的〗

〖那温馨的声音〗

〖从想要传达〗

〖满怀心意的手掌中〗

〖不以何种言辞 而是用心相系〗

〖从此地开始吧〗

〖来培育温存吧〗

〖崭新的每日 在等待着我〗

〖要守护的东西 一定就在这里〗

〖那片浩瀚无际的天空〗

〖延伸到怀念的地方〗

〖啊啊 即使远远放飞思念〗

〖也传达不到〗

〖伤心寂寞 痛苦难过〗

〖想要放声大哭的夜晚也好〗

〖无论何时都试着开怀大笑吧〗

光芒围绕着我〗〖「晚安」〖从想要传达〗

〖满怀心意的手掌中〗〖不以何种言辞 而是用心相系〗 〖想要守护好那个〗

〖你所描绘的梦〗

〖我会陪伴着你所以请别迷失〗 〖从此地开始吧〗

〖循从心意〗

〖从这手中传递出去吧〗

〖但愿有一天能化作他人的笑容〗

〖幸福的话〗

〖时刻在这里〗

〖永远都在这里〗

〖轻闭双眸 倘若侧耳倾听〗

“本次的冠军，是冷兮小姐和圣爵·落先生。”

<!--div class="center mgt12"></div-->