第五十七章 真命天子（2/2）

thy leaves o’er the bed 你的丽叶在床上

where thy mates of the garden 那儿，也是你园同伴

lie scentless and dead 无声无息躺着的地方

soon may i follow 不久我也或许会随他们而去

when friendships decay 当友谊渐逝

and from love’s shining circle 像从璀灿爱情圈中

the gems drop away 掉落的宝石

when true hearts lie withered 当忠诚的友人远去

and fond ones are flown 当所爱的人也飞走

o! who would inhabit 啊！谁还愿留在

this bleak world alone 这荒冷的世上独自凄凉

【注6】：之所以选择三叶草其实原因很简单，因为这是爱尔兰的国。

【注7】：铁叔的《故园风雨后》，可以称得上是相当经典的一部英剧了，感兴趣的孩纸可以搜来看看，虽然我怀疑现在不一定搜得到了╮(╯▽╰)╭。我看的时候都是几年前了，这部剧很好地让人感受到了英国文化，很值得一看。by the way，年轻时候的铁叔，真心很帅啊o(n_n)o~

【注8】：有驾照的孩纸对占道停车位肯定不陌生，但为了不知道的孩纸，还是解释一下：占道停车是目前很多城市为了缓解停车压力，在不影响道路使用的情况下，在道路上划出一部分停车位，来供车主使用。由于是在道路上临时划出的停车位，所以一般而言很少安装固定的咪表，道闸等设备。普遍使用的是手持咪表方式来管理和收费。国内主要的品牌有chainway，国外有motorola等。