第六十六章 你算什么鸟?!(2/2)
“可咯木,难道智恩你看过身上插着鸡毛的蝙蝠吗?”说着,张世轩还朝着李智恩看过去,见她摇头后,他又道:“那不就是咯!那这个鸡毛蝙蝠就不算是鸟类,不算做鸟类的话,用我们中国的话来讲就是:你算什么鸟?”
“哦~~~原来是这样啊,难怪我听不懂呢,前辈你可真有学问。”李智恩恍然大悟道。
然后又追问:“那前辈,后面那一句狗拿耗子也是你们中国的语言吗?”
“可咯木,不过后面这句狗拿耗子你不懂也不能怪你,毕竟这可是我们中国文化中比较难懂的知识了。”张世轩对着她点头道。
“是这样吗,那前辈,这句话是什么意思呢?”李智恩继续问道。
“多管闲事。”怕李智恩不理解,他又详细的解释道:“狗拿耗子多管闲事,你自己想想是不是很形象?”张世轩一脸笑意地看着她。
“多管闲事么......对呢!真的好很形象啊!”顿了一下后,她又朝着张世轩一脸兴奋地道:“本来是猫咪的要做的事情却被狗狗抢去了,果然是多管闲事啊!前辈你说我的理解对不对?”
“对的对的,wuli智恩真聪明呢!”张世轩适时地夸奖了一句。
“嘻嘻!那前辈,我把你之前说过的话翻译一遍,你看对不对。”不待张世轩点头,她又道:“你们算什么鸟?要多管闲事?”然后她又一脸兴奋地道:“对不对?前辈,对不对对不对?”
她那兴奋的样子就像一个小孩子拿到了最喜欢的玩具一般。
“可咯木可咯木,看来wuli智恩是个大才女呢,竟然都可以翻译的出来了,真是厉害呢。”张世轩继续夸奖道。
“哈哈哈~~~那当然,我是谁?我可是这个宇宙里最可爱的李智恩呐!”李智恩一脸傲娇地说道。
“是是,wuli智恩是宇宙最可爱的人,呵呵。
”
张世轩也笑着回道。
“不过前辈,你们中国的文化真是有趣,要不以后你教我学习一下你们中国的文化呗?”李智恩眨着她那圆润润的大眼睛,萌萌地朝着张世轩笑问道。
“jinjia?你真想学吗?我们中国的文化可是很难的喔!”张世轩吓唬着她道。
“可咯木哟,就算难一点也没什么关系的啦,这不是有前辈嘛,我相信前辈一会教会我的!对吧?”李智恩吐着小舌头略显俏皮地道。
“内,我会的。”张世轩笑着点头应允道。
“耶~~~前辈zzang!”李智恩兴奋地跳了起来,同时一双大眼睛也笑成了一条细缝。
张世轩就这么笑看着眼前这张显得有些胖胖的俏颜,在心里不禁有些感慨,同时也收敛笑意,对着她一脸郑重地道:“那智恩可要答应前辈,以后再也不能轻言放弃了,知道吗?”
李智恩重重地点了一下头,然后眯眼笑道。
“内。”
......
83中文网最新地址www.83zws.com