1730 要掏苏联人的技术经验,得先学他们的语言（2/2）

“我们有足够的翻译吗？”谢凯最担心的是这个。

国内俄语翻译人才缺乏非常严重。

基地招的不少，需求量也大。

“每个苏联技术员都配备一名翻译不现实，每个车间配备几名，或则岗位人员多的配备一名翻译，还是可以解决的。这些翻译不需要像技术资料翻译那样高，只要把大体意思表达清楚，就没问题。何况咱们基地不少技术人员是懂俄语的……”

孙玉成也知道现在全国都缺俄语翻译的事实。

别人缺，基地不缺。

整个基地里除了新修的房子，变化并不是很大。

小区前面不远处那片原来是属于分配不到房子，家庭人口有比较多，利用石头跟泥土建设的院子，依然存在着。

莫齐的家，已经不住这边了。

现在这些房子都空着。

不过，基地在这边新修了一座幼儿园，苏式结构，看起来如同城堡一样，唯独颜色不是红色，而是跟整个基地一样的颜色——黄褐色。

“这里成了整个基地的幼儿园，几年前就变成了双语教学，俄语跟咱们汉语。让苏联小朋友能无障碍跟咱们基地的孩子交流……”

郑宇成在这事上很得瑟。

谢凯没理会他，所谓的双语，都时扯淡。

当他进了幼儿园后，听到老师居然用俄语跟汉语带孩子玩游戏，很多小孩甚至可以用简单的俄语交流，谢凯才明白，郑宇成这事儿还真不是吹牛，比起外面那些打着双语教学骗学费的幼儿园靠谱太多了。

“咱基地啥时候开始推广俄语了？”

谢凯还真不知道这事情。

至少他以前上幼儿园时基地的幼儿园老师是没有这水平的。

他儿子莫齐不愿意送回基地上学，毕竟他们都很少时候在基地，自然不了解基地的情况。

“几年前咱缺乏俄语翻译的专业人才开始。招聘来的苏联技术员以后要在咱们基地生活，不仅他们要学汉语，咱们也要学俄语不是？不是说学外语是二十一世纪必备技能？国家领导都说了，教育要面向现代化，面向世界，面向未来……”郑宇成教训着谢凯，“年轻人，要上进，要学习，眼光要放长远……”

这些都是以前谢凯说他的，现在说出来，不过是还给谢凯。

“高考外语可是英语！”

“没事，俄语幼儿园就开始学，英语进小学同样要学。以后咱们基地出去的孩子，至少会两门外语！比起你这种懂一堆外语的，还是差点……”汪贵林一脸笑意。

谢凯突然开始为这些基地子弟们默哀了。

遇到一些不务正业，不去琢磨发展基地，琢磨培养接班人的基地领导，真的不是好事儿。

“咱们小学比外面多了几门课，英语、俄语，汉语那是根本，更不能少！高考也有俄语这些小语种的外语考试，谁告诉你必须考英语？再说了，咱们跟很多学校有合作，你当初不是说过跟苏联人合作是长期的？”

基地在这方面确实走在了全国前面。

整个基地引进的技术资料都是来自苏联，而不是欧美。

俄语翻译也是基地最缺的。

随着大量苏联技术人员到来，也需要基地里的人掌握俄语，要不然，交流是问题。

“幼儿园里不仅承担孩子的教育，晚上也是基地的外语培训夜校，很多技术人员晚上在里面学习简单的俄语，全部都是免费。想从苏联技术人员口中把他们的技术跟经验掏出来，不会他们的语言是不行的。所以除了非常专业的地方，基地不少人都能跟苏联人用俄语日常交流……”

汪贵林把这些情况向谢凯做了介绍。

果然，姜还是老的辣。

谢凯根本就没想过这些问题，一心想着到外面去找需要的翻译人才。

挖人挖习惯了，没想过自己培养……

基地里成精的管理者们，从最开始就谋划这事，并且教育从娃娃抓起。

大人学习没动力？

在基地不存在的。

要想升职加薪？

没问题，各种考试啊。

“小学里的孩子对俄语掌握得更熟练，不仅会说还会写，这才是基地以后发展的根本！实在不行，跟着苏联技术人员当学徒，也不是问题。”

孙玉成同样是一脸笑容。

要从苏联人身上掏经验，先得学会他们的语言。

(本章完)