员工旅行(18)这水有魔力(2/2)
“摇船的这位老先生都这么大的岁数了,还在做这么辛苦的工作啊。”
“这是威尼斯人的乐趣,他们的一辈子都在这水上度过,摇船是他们的基本生存技能。”
“他刚才一直在看着我们笑,是不是有什么开心的事情?”
“我来问问他。”
凌漠寒起身走到老先生的身边,老先生已是满脸的皱纹,可是看起来身体还很硬朗。
“Venerable, vostro era grande questo anno?”老先生您今年贵庚了?
“60 anni。”
“Osservate continuamente un momento fa il nostro sorriso, che materia felice avete?”您刚才一直看着我们笑,是有什么开心的事情吗?
“Il collega giovane, avete infastidito il vostro girlfriend per essere arrabbiati。”小伙子啊,你是不是惹你的女朋友生气了啊。
“Come siete sguardo?”您是怎么看出来的。凌漠寒很是惊讶。
“Chi sono i giovani nell'amore non sono questi apparenze, io hanno osservato l'essere umano erano molti。” 年轻人谈恋爱谁不是这个样子的,我看的人多了。
老先生充满了人生智慧的眼睛让凌漠寒莫名地有些感动,想必老先生的家庭生活应该很幸福美满吧。
“La vostra famiglia dovrebbe vivere dovrebbe molto felice。”您的家庭生活应该很幸福吧。
“Come nella vita inscatoli l'attrito, la mia famiglia che la donna sposata anziana anche sempre e la I è arrabbiate bickers。”生活里哪能没有摩擦啊,我家那老婆子也总和我生气斗嘴啊。
老先生的嘴边噙着笑,满脸幸福洋溢的表情。
“Quanto allora voi sono la ruggiscono felice?”那您是怎么哄她开心的?
“Il collega che giovane anche siete stati impazienti, che cosa sta pensando, voi tutte hanno la considerazione completamente? Posso dirgli soltanto che, questa acqua abbia il fascino……” 小伙子你太心急了,她在想什么,你都有考虑周全吗?我只能告诉你,这水有魔力……
“水……有魔力?”
凌漠寒自言自语,老先生没再说什么,剩下的就靠他自己领悟了。沐思璇见凌漠寒和老先生挺聊得来的,便坐不住了,走了过去。
|
83中文网最新地址www.83zws.com