479【深入合作】（1/2）

“康先生，《话说长江》的主持配音用的是国语，我怕香港的观众可能不习惯，能不能重新做成粤语配音？”凤凰电视台的节目副总监梁粤明问道。

康剑飞坐在后面看了一段，摇头道：“不用，这个中央电视台的配音主持很厉害，几年前他配音的《丝绸之路》在日本播放时，也是用的国语原音，日本人都非常喜欢，没道理香港的观众还不如日本人。”

“那好吧，暂时定在每周五晚上播放。”梁粤明不无担忧地说道。

凤凰电视台和中央电视台的深入合作，当然不仅仅是卖电视剧给中央台那么简单，还要有来有往才行。

就在一个半月以前，中国和英国正式签署协议（几个月前签的是草约），确定香港将在97年回归祖国怀抱。

虽然香港的社会与经纪秩序因此迅速安稳下来，但仍旧有许多香港市民对大陆抱有抵触情绪。大陆非常慷慨地每年给梦工厂4部电影的准入额度，康剑飞自然要投桃报李替大陆宣传，而这一次选择的就是购买中央台的人文纪录片《话说长江》，拿到凤凰台每周五的黄金时间段播出。

《话说长江》与数年前的《丝绸之路》一样，都是中日两国的电视台联合制作的，不过《话说长江》却是中国方面为主要创作者。《话说长江》里面的许多东西属于世界级首创，已经以录像带的方式，发行到日本和美国，而且录像带销量还算不错。

80年代台湾有个收拾火爆的电视节目叫《双响炮》，《双响炮》的《中国电视史》单元最为厉害，收视率曾雄霸台湾三家电视台数年之久——连热播电视剧的收视率都不如《中国电视史》。

《中国电视史》的制作人王伟忠，在多年后在《康熙来了》接受采访时，他说自己是在日本看了央视纪录片《话说长江》后，才突然生出制作《中国电视史》的念头，并且在拍摄时模仿了《话说长江》的配音主持。

在选择购入中央台的哪个节目时，其实康剑飞是颇为纠结的，负责去京城选片的凤凰台工作人员足足挑了一个月。

之所以会如此难选，是因为既要能传递爱国情怀，加深香港人对祖国的理解与认同，又不能因为过度说教而引起香港观众的反感。

而此时中央电视台的节目，又恰好处处都带着说教意味，如果在香港播放肯定会出现适得其反的效果。

《话说长江》恰好就是一部没有任何说教意味的纪录片，其制作人在策划这部片子的时候，就对纪录片的文案有着特殊要求。那就是不能出现任何“爱国”、“爱国主义”等字眼，只是以一种平易近人地角度在客观描述，通过对祖国大好河山以及劳动人民的记述，让人从心底油然而生出爱国之情。

看出梁粤明心里的担忧，康剑飞笑道：“你不要担心，毕竟这只是一部纪录片，收视率能有15就不错了，又不用你来负责。”

梁粤明这个节目副总监负责的正是综艺、谈话、纪录片等等节目的播出，他为难地说道：“如果把《话说长江》放在星期一、星期二播出，我没有任何话说。但星期五晚上可是黄金时间，一般情况下收视率至少25才算及格，用来播《话说长江》这种纪录片实在浪费。”

“先试着播两集看看吧，收视率实在太低就调整播出时间。”康剑飞也拿不准《话说长江》是否能吸引香港观众。虽说各方面对这部纪录片的评价都很高，但以康剑飞30年后的眼光来看，《话说长江》由于受限于拍摄技术，其制作水平是非常粗陋的，而且男女两位主持人的解说也显得有些刻板。

梁粤明听康剑飞说可以根据收视率调整播出时间，心头顿时轻松了许多，又说道：“康先生，我们跟内地中央台合作摄制的那个节目，前期的筹备遇到了一点困难。”

凤凰台与中央台合作的第三点，就是两台一起出人合作拍摄一档节目，这种合作在电视界是很常见的。比如被日本右翼分子称呼为“日奸台”、“通共台”的日本NHK，就在中日恢复邦交后与中央台合拍了大量纪录片，比如《话说长江》就是NHK与中央台合拍的，而且资金大部分由NHK来出。

与中央台合作的节目，必须达到两个效果：一是展现中国大陆美好的一面，二是要具有趣味性且不引起香港观众的反感。所以梁粤明在做节目策划时极为头疼，他虽然走马观花地被跑去内地逛了几圈，但对大陆的情况仍旧是一知半解。

中央电视台的节目制作经验欠缺，并没有多少节目创新能力，所以希望跟凤凰台一起拍介绍中国风土人情和历史地理的纪录片，就如同跟日本NHK长期合作的那样。

康剑飞却不那样认为，因为香港人的生活节奏太快，看电视的主要群体是家庭妇女和阿婶们，这方面的纪录片很难吸引主流观众。

最终康剑飞选取了两个节目，都是在他穿越前比较成功的纪录片，即《功夫传奇》和《舌尖上的中国》。

《功夫传奇》原由香港电台拍摄，在香港和内地都比较受欢迎，而《舌尖上的中国》就更是家喻户晓了。

但这两个节目都被康剑飞推翻，以内地目前的经济发展状况来看，《功夫传奇》和《舌尖上的中国》都没法拍。

到最后，康剑飞选定了马桶台的一档生活类角色互换节目《变形记》，准备让找一个家庭殷实的香港不良少年，与内地贫困家庭的孩子角色互换，各自代替对方生活一个星期。

败家子富/二代在香港很好找，但却没有家长愿意孩子去内地做节目，认为内地实在太乱太穷有生命危险，这就是凤凰台在筹备节目时遇到的最大困难。

“不要找那种大富豪，”康剑飞说道，“你多多联系一下，看有没有中产家庭或者小富商家庭，有那种整天逃学打架混社会的孩子。如果家长已经感到没法教孩子，就能说服他们让孩子去一趟内地试试。”

“好吧，我再叫人找找。”梁粤明无奈地说，康剑飞最近尽给他出难题。

不管是《话说长江》还是《变形记》，只要一经播出，凤凰台必然会被扣上一顶红色电视台的帽子，会引起很多对大陆有抵触的香港观众反感。